ARCHIWUM

Receptury Babuszki Agafii — Organiczne serum do twarzy do 35 lat

Czym jest serum i jak je stosować? Czy serum za 15 zł może być skuteczne?

Serum to preparat o wysokim stężeniu składników aktywnych. Posiada zwykle żelową lub bardzo lekką konsystencję i jest o wiele bardziej skoncentrowane niż krem do twarzy. Używa się go w celu wzmocnienia codziennej pielęgnacji. Stosując serum, nie zapomnijmy o najważniejszym. Nie zastępuje ono kremu do twarzy! Najlepiej działają one synergicznie- czyli razem.

Opakowanie zawiera 30 ml kosmetyku, ma estetyczny wygląd i poręczną, praktyczną pipetkę. Bardzo przyjemna konsystencja kremowo-żelowa, łatwo rozprowadza się na skórze i szybko wchłania. Serum ma przyjemny, ziołowy zapach i biały kolor.

SKŁADNIKI AKYWNE:

Dzika róża Daurska- wzmacnia procesy odnowy komórek skóry, nasyca skórę witaminą C, daje wyraźny odmładzający efekt

Szczodrak krokoszowaty- głęboko oczyszcza skórę i przywraca jej naturalny wygląd.

Moroznik bajkalski — normalizuje i usuwa obrzęki

Bylica arktyczna — działa przeciwzapalnie, stymuluje syntezę kolagenu, reguluje gospodarkę tłuszczową skóry

Płucnica śnieżna- działanie oczyszczające, antybakteryjne i przeciwzapalne. Głęboko nawilża, tworząc barierę ochronną na skórze.

Jałowiec — poprawia krążenie krwi, zawiera witaminę C. Przywraca skórze zdrowy wygląd.

Szałwia — tonizujący ekstrakt z szałwii poprawia proces odbudowy kolagenu w skórze, przywracając jej sprężystość, przywraca naturalny owal twarzy.

Olej słonecznikowy — Bogate źródło kwasów wielonienasyconych. Zawiera duże ilości witaminy E. Uelastycznia skórę.

Rokitnik ałtajski — ma działanie gojące, odżywcze, poprawia wygląd skóry.

Malwa różowa — działanie przeciwzapalne

Malina moroszka- działanie antyoksydacyjne, wygładza drobne zmarszczki

Centuria pospolita- nasyca skórę witaminami A i E, intensywnie nawilża. Dla cery wrażliwej i zmęczonej.

Kosaciec blady — działa tonizująco.

 

SKŁAD INCI:

Aqua with infusions of Rosa Daurica Pallas Extract, Rhaponticum Carthamoides Extract, Helleborus Extract, Artemisia Arctica Extract, Organic Juniperus Communis Extract, Organic Salvia Officinalis Extract, Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Helianthus Annuus Seed Oil, Hippophae Rhamnoides Altaica Seed Oil, Althaea Rosea Oil, Rubus Chamaemorus Seed Oil, Centaurium Umbellatum Oil, Iris Pallida Root Oil, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Organic Parfum.

Nasza skóra po użyciu serum zyskała dodatkowe nawilżenie, miękkość i widoczne ujędrnienie. Stosowaliśmy je przez okres miesiąca, 2 razy dziennie. Używanie serum rządzi się swoimi prawami- zawsze pod krem. Te dwa preparaty wzajemnie się uzupełniają i tworzą duet idealny. Na opakowaniu serum Babuszki Agafii znajduje się informacja:

„Sposób użycia: Stosować samodzielnie albo na godzinę przed zastosowaniem kremu na dzień lub na noc w celu wzmocnienia jego działania”.

Jest to bardzo myląca informacja i nijak ma się do rzeczywistości. No bo kto będzie czekał godzinę po zastosowaniu serum, by na to nałożyć krem? Samodzielnie preparat nie daje wystarczającego nawilżenia i zamiast upiększać- powoduje dyskomfort i nieprzyjemne uczucie ściągnięcia. Pod krem daje wspaniałe rezultaty, wzmacnia nawilżenie i dodaje skórze zdrowego blasku.

Nasze serum kupiliśmy w sklepie: SKARBY SYBERII

EDIT:

Niestety, tłumaczenia na produktach Babuszki Agafii z Rosyjskiego na Polski pozostawiają wiele do życzenia. Na Polskiej etykiecie jest napisane:

„Sposób użycia: Stosować samodzielnie albo na godzinę przed zastosowaniem kremu na dzień lub na noc w celu wzmocnienia jego działania”.

Podczas gdy po przetłumaczeniu z Rosyjskiego wygląda to troszkę inaczej (Serdecznie dziękujemy Svetlanie Rokoszewskiej za tłumaczenie):

"Sposób użycia: Aplikować na oczyszczoną skórę twarzy. W celu wzmocnienia jego działania stosować 1-2 dziennie przed nałożeniem kremu. Serum można stosować jako samodzielny kosmetyk lub pod krem."

Nigdzie na opakowaniu nie ma informacji po Rosyjsku o odczekaniu godziny przed zastosowaniem kremu na dzień lub na noc. Jest to tylko nie mająca nic wspólnego z rzeczywistością inwencja twórcza osoby tłumaczącej, która bardzo wprowadza w błąd. Mamy nadzieję, że po naszej publikacji tłumaczenie zostanie poprawione.


 

<< Wróć do poprzedniej strony